Άδειες Anime Matsuri, Dubs 2 Anime Shorts από το Nippon Animation – Ειδήσεις

Η Deneice Leigh, συνιδρυτής της εκδήλωσης Anime Matsuri του Χιούστον, ανακοίνωσε σε μια ροή παρουσιάσεων (ξεκινώντας στις 9:08 παρακάτω) στις 17 Ιουλίου ότι οι διοργανωτές της εκδήλωσης έχουν αδειοδοτήσει το Genbanojō και φερμουάρ! Σιμέζο (Τσακ Σιμέζ) anime shorts από Nippon Animation. Το Anime Matsuri μεταγλώττισε τα μισάωρα μικρού μήκους μέσα από το δικό του στούντιο που δημιουργήθηκε πρόσφατα, με Vic Mignogna πιστώνεται για ADR σκηνοθεσία και φωνητική υποκριτική. Η εκδήλωση Anime Matsuri 2022 θα φιλοξενήσει τις πρεμιέρες και των δύο dubs στις 29 Ιουλίου στις 8:00 μ.μ. CDT. Η ροή της 17ης Ιουλίου περιλάμβανε τους Leigh, Mignogna και Jacob Takanashiη φωνή του τιτλούχου πρωτοστατεί Genbanojō.


Εκτός από τους Takanashi και Mignogna, οι αναφερόμενες αγγλικές φωνητικές ερμηνείες περιλαμβάνουν: Μόργκαν Μπέρι, Krystal LaPorteAshley Nichols, Τζεφ Τζόνσον, Λίντα Γιανγκ, Σίνθια Κράντσο, Τίφανι Βόλμερ, Χέιλι Τοντ, Μπράιαν ΜάσεϊCaren Sharpe και Νόλα Κλοπ. Ο John και η Deneice Leigh είναι οι αδέξιο άτομοεκτελεστικοί παραγωγοί του. (Η ανακοίνωση του Anime Matsuri έγραψε λάθος τα ονόματα του Young και του Cranz.)

Ο Leigh ανέφερε ότι Nippon Animation θα είναι στην πρεμιέρα της εκδήλωσης, καθώς και απροσδιόριστα μέλη του αγγλικού φωνητικού καστ.

Nippon Animation επιβεβαίωσε με το ANN ότι είχε αδειοδοτήσει τους Άγγλους αδέξιο άτομο σε μια θυγατρική εταιρεία του Anime Matsuri. Ενώ η ανακοίνωση της 17ης Ιουλίου ανέφερε τους John Leigh και Deneice Leigh ως εκτελεστικούς παραγωγούς, Nippon Animation επιβεβαίωσε ότι είχε αδειοδοτήσει μόνο την αδέξιο άτομο στους διοργανωτές του Anime Matsuri.

Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, αμφιλεγόμενο ηθοποιός φωνής Η Mignogna έχει λάβει πολλές κατηγορίες για σεξουαλική παρενόχληση τόσο των συναδέλφων όσο και των θαυμαστών/συμμετεχόντων στο συνέδριο, οι οποίες έφτασαν στο προσκήνιο το 2019 όταν Funimation διέκοψε τη συνεργασία του μαζί του. Στη συνέχεια, η Mignogna μήνυσε και τους δύο Funimation και ηθοποιός φωνής Συνάδελφοι Τζέιμι Μάρτσιτς και Μόνικα Ριάλ για συκοφαντική δυσφήμιση. Το δικαστήριο απέρριψε αργότερα αυτές τις αγωγές.

Φωνή ηθοποιός Berry δηλωθείς στο Twitter μετά την ανακοίνωση ότι μερικές φορές οι ηθοποιοί δεν ξέρουν με ποιον συνεργάζονται επειδή «δεν τους δίνεται μια πλήρης λίστα με όλους τους εμπλεκόμενους». Η συνάδελφος ηθοποιός Nichols έκανε retweet τη δήλωση του Berry.

Το Anime Matsuri 2022 λαμβάνει χώρα στις 28-31 Ιουλίου στο Συνεδριακό Κέντρο George R. Brown στο Χιούστον.

Genbanojō και Τσακ Σιμέζ έκανε το ντεμπούτο του το 2017 και το 2019, αντίστοιχα, ως μέρος του “Anime Tamago“(προηγουμένως”Anime Mirai“) έργο.

Anime Tamago περιγράφει Genbanojō:

Σε μια χώρα σε σχήμα κώνου που ονομάζεται Kikyōgahara στην επαρχία Shin, ζει ένα κορίτσι που ονομάζεται Hana. Είναι ένα ευγενικό κορίτσι, που σκέφτεται πάντα την οικογένειά της, ιδιαίτερα την προγιαγιά της Chiyo, την οποία αποκαλεί με στοργή «Γιαγιά». Μια μέρα, ένας περιοδεύων θίασος ψυχαγωγίας που ονομάζεται Θίασος Natsugawa Genzaemon συναντά και οι κάτοικοι του χωριού τους καλωσορίζουν θερμά. Τελειώνοντας την παράστασή τους και εισπράττοντας τη φήμη τους, ο αρχηγός του θιάσου εντοπίζει τη Χάνα με λίγο «ογιάκι», το αγαπημένο του φαγητό, και μεταμορφώνεται σε αλεπού στον ενθουσιασμό του.

Αποδεικνύεται ότι ο ηγέτης Genbanojō και οι σύντροφοί του O-Natsu και Shinzaemon, είναι όλοι αλεπούδες που έχουν πάρει ανθρώπινες μορφές. Ο Genbanojō διαπραγματεύεται βιαστικά με τη Hana, λέγοντάς της ότι σε αντάλλαγμα να κρατήσει το μυστικό τους, θα της ικανοποιήσει μια επιθυμία. Εκείνη απαντά: «Θέλω να αφήσω τη γιαγιά μου να δει τις ανθισμένες κερασιές».

Takumi Dōyama σκηνοθέτησε το σύντομο. Yū Furukubo ήταν ο παραγωγός. Hirofumi Nakata ήταν ο σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων. Shin Takemoto σχεδίασε τους χαρακτήρες.

Anime Tamago περιγράφει φερμουάρ! Σιμέζο:

Υπάρχει μια έντιμη οικογένεια φερμουάρ yōkai που θα κλείσει κανένα φερμουάρ αν τύχει να το βρουν ανοιχτό. Ο γιος τους Chuck Shimezō αυτή τη στιγμή προπονείται, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει κλείσει ούτε ένα φερμουάρ. Μια μέρα, γνωρίζει ένα αγόρι που ονομάζεται Hiroki, το οποίο ξέχασε να κλείσει το φερμουάρ στο πορτοφόλι του και έχασε 500 γιεν. Συνδέονται με τη συζήτηση για τις γκρίνιες μητέρες τους. Μαζί, τρέχουν από το σπίτι και κατευθύνονται στο σπίτι του παππού του Hiroki, αλλά είναι επίσης κολλημένοι με την αδερφή του Hiroki, Chie.

Eiichiro Nishiyama (σκηνοθέτης κινουμένων σχεδίων για Eiga Chibi Maruko-chan: Italia kara Kita Shōnen, Μυστηριώδης Τζόκερ) σκηνοθέτησε το κοντό. Hirofumi Yamashita υπηρέτησε ως παραγωγός.

Τα μικρού μήκους anime εκπαιδεύουν νέους εμψυχωτές στη δουλειά ως μέρος του “Young Animator Training Project” της Υπηρεσίας Πολιτιστικών Υποθέσεων της Ιαπωνικής κυβέρνησης. Το έργο ήταν παλαιότερα γνωστό ως “Anime Mirai.” Η Υπηρεσία Πολιτιστικών Υποθέσεων της ιαπωνικής κυβέρνησης ξεκίνησε το “Young Animator Training Project” το 2010 με στόχο να προωθήσει την ανάπτυξη των εγχώριων στούντιο κινουμένων σχεδίων και να αντιμετωπίσει την ανησυχία ότι μεγαλύτερο μέρος της ιαπωνικής διαδικασίας animation ανατίθεται σε εξωτερικούς συνεργάτες. Το έργο έχει γέννησε τέτοια έργα όπως Ακαδημία Μικρών Μαγισσών, Μπιλιάρδο θανάτου (που ενέπνευσε το Παρέλαση θανάτου τηλεοπτικά anime), και Ongaku Shōjo.

Πίστωση εικόνας: © NIPPON ANIMATION CO., LTD. / Οργανισμός Πολιτιστικών ΘεμάτωνΚυβέρνηση της Ιαπωνίας AnimeTamago2017

Πηγές: Anime Matsuri’s YouTube Κανάλι, Jacob Takanashiτου Twitter λογαριασμόςαλληλογραφία μέσω email

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published.