Live Action Knights of the Zodiac Writers Josh Campbell & Matt Stuecken

Οι σεναριογράφοι Josh Campbell και Matt Stuecken, περισσότερο γνωστοί για τη δουλειά τους 10 Cloverfield Lane, είναι τα μυαλά πίσω από το σενάριο της ταινίας. Έχοντας δουλέψει σε πολλά έργα στο παρελθόν, το δίδυμο ενώθηκε για να φέρει το ταξίδι των χαρακτήρων της Seiya στην οθόνη σε αυτή την ολοκαίνουργια ιστορία. Τόσο ο Campbell όσο και ο Stuecken ερεύνησαν εκτενώς το Άγιος Σεγιά υλικό και έφεραν στο προσκήνιο το όραμά τους για τον Seiya και μεταμόρφωσαν την ιστορία του σε μια παγκόσμια εμπειρία.

Πριν από πόσο καιρό ξεκινήσατε να εργάζεστε Ιππότες του Ζωδιακού?

Τζος Κάμπελ: Πριν από περίπου δύο χρόνια. Ο Yoshi, ο κύριος παραγωγός, ήταν στο έργο για 10 χρόνια και έκαναν τη σειρά κινουμένων σχεδίων ταυτόχρονα. Συνέβαιναν πολλά διαφορετικά πράγματα όταν μπήκαμε. Ήταν δουλειά μας να καταλάβουμε ποια θα έπρεπε να είναι η ταινία σε σχέση με όλα αυτά τα άλλα πράγματα που συνέβαιναν ταυτόχρονα.

Ποια είναι η διαδικασία σας για να κάνετε το σενάριο;

Matt Stuecken: Τα καλύτερα είναι εκείνα όπου ξεκινάμε με χαρακτήρα. Αναγνωρίζουμε τον χαρακτήρα και μετά αρχίζουμε να ρωτάμε «Ποιος είναι ο πυρήνας του συναισθηματικού ταξιδιού του ή του συναισθηματικού ταξιδιού της;» Πριν καν μιλήσετε για την πλοκή και όλη τη δράση, προσπαθεί να βρει μια συναισθηματική γραμμή που θα μας οδηγήσει σε όλη τη διαδρομή στην ιστορία. Με όλα τα manga και τα anime, γνωρίζουμε ότι έχουμε καλύψει τη δράση. Ξέρουμε ότι θα δημιουργήσουμε κόσμο και θα πολεμήσουμε τη χορογραφία. Αναρωτιέται ποιος είναι ο κύριος χαρακτήρας μας και γιατί μας νοιάζει; Αυτή είναι η ραχοκοκαλιά των πάντων.

Αυτό είναι το τέταρτο έργο σας μαζί με άλλα δύο επερχόμενα. Μπορείτε να μιλήσετε για αυτή τη σχέση εργασίας και πώς έχει αλλάξει με τα χρόνια;

Matt Stuecken: Όταν βρεθήκαμε αρχικά μαζί, γράφαμε και οι δύο χωριστά και γράφαμε από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Είχα δουλέψει ως επί το πλείστον στην παραγωγή, με μια εταιρεία προσανατολισμένη στο στούντιο. Ο Τζος ήταν πιο ανεξάρτητος. Δεν θα έλεγα ότι τσακωθήκαμε πολύ, αλλά μαλώσαμε πολύ. Ήταν υπέροχο γιατί τότε αναγκάζεσαι να δικαιολογήσεις ό,τι κάνεις, το γιατί, και στο τέλος αυτές οι δύο διαφορετικές απόψεις ενώθηκαν. Το πρώτο μας σενάριο έγινε 10 Cloverfield Laneκαι λειτούργησε, έτσι συνεχίσαμε να το κάνουμε.

Τζος Κάμπελ: Στην πορεία μεγαλώσαμε ως συγγραφείς. Από νωρίς, ο Matt κατανοούσε καλύτερα τη δομή και ήξερε τι αναζητούσε η αγορά. Γράφαμε επίσης από ένστικτο και ήμασταν τυχεροί που το πρώτο μας σενάριο πήγε πολύ καλά. Ήθελε να γραφτεί από μόνο του, αλλά με τα χρόνια έχουμε πάει πολύ καλά και έχουμε μια πολύ συγκεκριμένη διαδικασία όταν κοιτάμε μια ιστορία για να προσπαθήσουμε να καταλάβουμε αν είναι ταινία. Αν δεν το καταλάβουμε, συνήθως σημαίνει ότι δεν είμαστε εμείς αυτοί για το έργο.

Είναι αυτή η ταινία δική της ιστορία;

Matt Stuecken: Είναι μια πρωτότυπη ταινία, αλλά είναι πολύ εμπνευσμένη από το manga και το πρωτότυπο anime. Όσο κι αν θα θέλαμε να βάλουμε κάθε ιππότη σε αυτό, και κάθε ιστορία, απλά δεν μπορείς. Απλώς είναι πάρα πολλά. Θέλουμε αυτό να είναι προσβάσιμο σε άτομα που δεν γνωρίζουν την υποκείμενη ιδιότητα και, αν πετάξετε τα πάντα εκεί, δεν έχετε αρκετή ακίνητη περιουσία για να δώσετε σε όλους την κατάλληλη εισαγωγή. Ευτυχώς οι συνεργάτες μας ήταν στην ίδια σελίδα με εμάς και επικεντρώθηκαν σε έναν βασικό χαρακτήρα. δεν μπορείς να φτιάξεις Οι Εκδικητές πριν φτιάξετε Σιδερένιος Άνθρωπος. Ελπίζουμε ότι αυτό θα είναι το πρώτο και θα μπορέσουμε να βυθίσουμε τα δάχτυλά μας σε όλους αυτούς τους υπέροχους χαρακτήρες.

Ποιος ήταν ο μεγαλύτερος αγώνας προσαρμογής ενός anime σε μια ταινία μεγάλου μήκους;

Τζος Κάμπελ: Νομίζω ότι τα anime έχουν ειδικά υπέροχα ακατέργαστα συναισθήματα και δυναμική κινητική ενέργεια και αφήγηση. Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι λαμβάνετε αυτά τα δύο πράγματα. Αυτό αφορά περισσότερο την καρδιά της ιστορίας παρά τα οπτικά. Θα αφήσω τα γραφικά στον Tomek, ο οποίος έκανε απίστευτη δουλειά. Όταν το παρακολουθείς, νιώθεις σαν να βλέπεις ένα anime. Συναισθηματικά, πρέπει να μπορείς να χτυπάς με ακρίβεια εκείνα τα κρίσιμα σημεία πίεσης στις καρδιές των ανθρώπων γιατί αυτό κάνουν τα anime και τα manga. Απλώς πηγαίνει κατευθείαν στην καρδιά του θέματος και μετά πρέπει να νιώθει ότι κινείται. Είχαμε και τα δύο στο μυαλό μας όλη την ώρα που το γράφαμε. Δεν το γράψαμε για να είναι απλώς φλας και δράση, αλλά ξέραμε ότι έπρεπε να συνεχίσει να κινείται προσπαθώντας να αποκτήσουμε αυτά τα σημεία επαφής.

Τι ήταν το στυλ του Tomek που τον έκανε τον κατάλληλο σκηνοθέτη για αυτό το έργο;

Matt Stuecken: Όταν είχαμε την πρώτη μας συνομιλία μαζί του όταν εμπλακούσαμε στο έργο, μας είπε πώς θα μετέφραζε αυτό το στυλ anime σε ζωντανή δράση. Ήταν τόσο ξεκάθαρο ότι είχε ένα όραμα για αυτό, που ήξερε ακριβώς τι ήθελε να είναι. Όταν αρχίσαμε να βλέπουμε κλιπ και σεκάνς κομμένα μαζί, είχε το ξεκάθαρο όραμα και το απέδωσε.

Τζος Κάμπελ: Νομίζω ότι αυτό συμβαίνει επειδή είναι γνήσιος θαυμαστής του είδους. Δεν μπήκε σε αυτό ως τύπος που ήθελε απλώς να σκηνοθετήσει μια ταινία. Μπήκε σε αυτό ως ένας τύπος που ήθελε συγκεκριμένα να σκηνοθετήσει μια ταινία anime, σε στυλ ζωντανής δράσης.

Matt Stuecken: Είναι τεχνική και καρδιά. Μπορείτε να το νιώσετε και στις δύο σεκάνς.

Πώς συνεργαστήκατε toei και ο Yoshi όσον αφορά τη δημιουργία της ιστορίας; Υπήρχαν προηγούμενα προσχέδια ή μερικές ιδέες που έγιναν η ιστορία που θα δούμε;

Τζος Κάμπελ: Ήταν συνεργατικό και συμμετείχε πολύς κόσμος. Αυτό το franchise έχει τόσο μεγάλη ιστορία. toei, κύριος. Κουρουμάδα, Sony, και ο Τόμεκ είχε πολλές σκέψεις. Ήταν μια πολύ συνεργατική διαδικασία και υπήρχε μια σειρά από σενάρια για να φτάσουμε εκεί που ήμασταν. Μερικές ταινίες θέλουν να σκαλιστούν από πέτρα μονομιάς, και είναι αυτό που είναι. Άλλες ταινίες είναι επαναληπτικές και το έχουμε κάνει και με τους δύο τρόπους. Μπορεί να λειτουργήσει και με τους δύο τρόπους, εφόσον έχετε συνεργάτες που εργάζονται καλή τη πίστη, και το κάναμε. Ήταν πραγματικά καλοί συνεργάτες.

Μιλήσαμε για τη σημασία αυτού του συναισθηματικού πυρήνα που θα φέρει το κοινό από την αρχή μέχρι το τέλος. Γιατί μας ενδιαφέρει αυτή η ιδιοκτησία και το ταξίδι της Seiya;

Matt Stuecken: Επειδή είναι πολύ καλός χαρακτήρας από την αρχή. Έχεις αυτό το ορφανό και το μόνο άτομο που αγάπησε στη ζωή του είναι η αδερφή του. Στη συνέχεια, του την αφαιρούν όταν είναι μόνο παιδί. Μεγαλώνει νιώθοντας τόσο μόνος και μέσα σε αυτή τη μοναξιά, χτίζει τείχη γύρω του γιατί φοβάται να αφήσει κάποιον άλλο να μπει από φόβο μην πληγωθεί ξανά. Τότε κάποιος έρχεται κοντά του και του λέει ότι είναι ξεχωριστός και έχει αυτό το εξαιρετικό δώρο. «Χρειάζομαι να βοηθήσεις να σώσεις τον κόσμο» και λέει, «Σώσε τον κόσμο; Ο κόσμος δεν έκανε τίποτα άλλο από το να μου το γυρίσει πίσω». Νομίζω ότι μπορείς να κολλήσεις σε αυτό το ταξίδι, να είσαι στη θέση του και να το νιώσεις αυτό. Νομίζω ότι όλοι έχουμε ζήσει εκείνες τις στιγμές που νιώθουμε μόνοι και δεν έχουμε συμμάχους, κανείς δεν είναι στη γωνία μας. Αλλά γυρίζοντας την πλάτη σας δεν πρόκειται να λύσετε προβλήματα. Πρέπει να ανεβάσεις και να αποδώσεις. Νομίζω ότι είναι μια παγκόσμια ιστορία και ένα από τα πράγματα που κάνει Ιππότες του Ζωδιακού αιώνιος.

Ποιον στόχευες για την ιστορία που δημιουργήσατε;

Τζος Κάμπελ: Είναι μια εξαιρετική ερώτηση, αλλά είναι μια ερώτηση παραγωγού. Είμαι στην ευχάριστη θέση να το απαντήσω από τη δική μας οπτική γωνία. Νομίζω ότι αυτό που μόλις είπε ο Ματ, που είναι να βρείτε την παγκόσμια ιστορία στην ενδιάμεση γραμμή και να βεβαιωθείτε ότι είναι προσβάσιμη. Μπορείτε να πείτε μια ιστορία για τους σκληροπυρηνικούς θαυμαστές που είναι επίσης προσβάσιμη σε ένα ευρύ κοινό, αλλά πρέπει να ασχοληθείτε με αυτό γνωρίζοντας ότι αυτό θέλετε να κάνετε. Κατά κάποιο τρόπο, ίσως ήμασταν οι κατάλληλοι συγγραφείς για αυτό, γιατί αν ήμασταν σκληροπυρηνικοί Ιππότες του Ζωδιακού Οι θαυμαστές που έρχονται, μπορεί να μην είχαμε την προοπτική να καταλάβουμε πώς να πούμε την ιστορία που θα άνοιγε σε όλους.

Matt Stuecken: Νομίζω ότι αν ξέρεις κάτι και το αγαπάς τόσο πολύ, απλώς υποθέτεις ορισμένα πράγματα σχετικά με αυτό που έχουν ήδη αξιοποιηθεί. Μπαίνοντας σε αυτό χωρίς να είμαστε εντελώς βυθισμένοι σε αυτό, μας επέτρεψε να βοηθήσουμε τους παραγωγούς και τον σκηνοθέτη να επικεντρωθούν σε αυτό που το κάνει καθολικό.

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published.