Shadows House GN 1 – Κριτική

Η εκ των υστέρων είναι, όπως λέει και η παροιμία, 20/20. Αυτό σημαίνει ότι εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με την ιστορία του Shadows House από την προσαρμογή του σε anime, μπορεί να αξιοποιήσετε πολλά περισσότερα από αυτόν τον εισαγωγικό τόμο του manga που το ενέπνευσε, γιατί αν είστε οπλισμένοι με λίγο περισσότερη γνώση, η πρόβλεψη είναι παντού. Αυτό δεν σημαίνει ότι δεν μπορείτε να εντοπίσετε πράγματα αν περιμένατε την κυκλοφορία του υλικού πηγής στην αγγλική γλώσσα, αλλά υποψιάζομαι ότι η ανάγνωση πριν και μετά το anime μπορεί να αποδειχθεί εντελώς διαφορετικές εμπειρίες.

Είτε έτσι είτε αλλιώς, υπάρχουν πολλά να σκάψετε εδώ. Η ιστορία διαδραματίζεται στο ομώνυμο Shadows House, το σπίτι της μυστηριώδους οικογένειας Shadow. Οι Σκιές, υπονοείται, μπορεί στην πραγματικότητα να μην είναι οι ευγενείς που ενεργούν ως. Η αρχική γραμμή του βιβλίου είναι: «Σε ένα συγκεκριμένο μέρος ζούσε μια οικογένεια που έπαιζε να είναι μέρος των ευγενών». Ακριβώς εκεί έχουμε μια αίσθηση του πώς οι Σκιές χειραγωγούν τον κόσμο γύρω τους – δεν έχουν κληρονομική αξίωση για έναν τίτλο, δεν φαίνεται να έχουν αγοράσει έναν, αλλά κατά κάποιο τρόπο έχουν καταφέρει να μεταδώσουν στους άλλους ότι είναι, μάλιστα ευγενείς. Αυτό μπορεί να είναι θέμα χρημάτων, αλλά η πρώτη σελίδα συνεχίζει να μας λέει ότι οι Shadows δεν έχουν δικά τους πρόσωπα, και έτσι χρησιμοποιούν «ζωντανές κούκλες» για να παίξουν τα συναισθήματα και τις εκφράσεις τους στον κόσμο. Αν αυτό δεν είναι μια επίδειξη πλούτου και δύναμης, δεν ξέρω τι είναι, αλλά είναι επίσης ένα ανησυχητικό πράγμα που κάνει έναν κανονικό άνθρωπο να μην θέλει να αμφισβητήσει πολύ τις Σκιές από φόβο ότι υπάρχει κάτι περισσότερο πίσω από τη σιλουέτα τους. οι εμφανίσεις και οι περίεργες κούκλες τους.

Υπάρχει σχεδόν σίγουρα είναι κάτι άλλο συμβαίνει, και αρχίζουμε να παίρνουμε υπαινιγμούς σχετικά γρήγορα. Η εστίαση μετατοπίζεται γρήγορα σε ένα συγκεκριμένο ζευγάρι κούκλας/Σκιάς: Εμίλικο και Κέιτ. Η Emilico πιστεύει ακράδαντα ότι δεν είναι τίποτα άλλο από ένα κατασκεύασμα φτιαγμένο για να φαίνεται άνθρωπος. Ανησυχεί μήπως την πετάξουν αν σπάσει και δεν καταλαβαίνει ότι πρέπει να φάει, γιατί οι πορσελάνινες κούκλες στο δωμάτιο της Κέιτ σίγουρα δεν το κάνουν και θεωρεί τον εαυτό της απλώς μια καλύτερα φτιαγμένη, πιο χρήσιμη εκδοχή τους. Όταν λιποθυμά από έλλειψη φαγητού, πρέπει να αμφισβητήσουμε την αυτοαξιολόγησή της – είναι το φαγητό απλώς ένα υποκατάστατο ενός ρολόι για να την κουρδίσει ή δεν είναι το αντικείμενο που υποθέτει ότι είναι; Η Kate είναι σχεδόν βέβαιο ότι το σκέφτεται. φροντίζει ο Emilico να τρώει τα γεύματά της, να την ταΐζει επιπλέον και γενικά να μην της φέρεται σαν πράγμα, αλλά σαν άτομο.

Στην πραγματικότητα, η Kate σπάνια αντιμετωπίζει τον Emilico σαν υπηρέτη, κάτι που είναι λογικό επειδή τα δύο κορίτσια έχουν μόνο να αλληλεπιδράσουν μεταξύ τους. Ως νέα κούκλα, η Emilico δεν επιτρέπεται να βγει από το δωμάτιό της ή της Kate, και επειδή δεν έχει κάνει ακόμα το ντεμπούτο της, η Kate απαγορεύεται να αλληλεπιδράσει με τις άλλες Shadows. Είναι μια ενδιαφέρουσα μίμηση των κοινωνικών τελετουργιών του 19ου αιώνα, με την ιδέα ενός ντεμπούτου να εξακολουθεί να είναι σε μια ευρύτερη κοινωνική αλληλεπίδραση, αλλά σε αυτήν την περίπτωση δεν σημαίνει απαραίτητα εκτός των ορίων Shadows House εαυτό. Η Emilico είναι λίγο πολύ η υπηρέτρια της κυρίας της Kate, αλλά αντί να τη συνοδεύει απλώς από μερικά βήματα πίσω, έχει σκοπό να σκιάσει τέλεια τις κινήσεις της Kate και να προσφέρει μια ορατή έκφραση προσώπου για να τη δουν οι άλλοι. Οι δυο τους το μαθαίνουν όταν ο Εμίλικο πέφτει από ένα παράθυρο που καθαρίζει και η Κέιτ την κυνηγάει. τα δύο κορίτσια συναντούν τη Σάρα και τη ζωντανή κούκλα της Μία έξω. Η Μία, της οποίας ο Εμίλικο χαιρετούσε από το ίδιο παράθυρο πριν, δεν έχει καμία διακριτή προσωπικότητα κατά τη διάρκεια αυτής της συνάντησης, αντίθετα απλώς αντικατοπτρίζει τις χειρονομίες της Σάρα. Τόσο η Kate όσο και ο Emilico ενοχλούνται από αυτή τη συνάντηση και μπορούμε να δούμε ότι βάζει την Kate να σκεφτεί.

Το μεγαλύτερο μέρος αυτού του τόμου αποτελείται από την καθιέρωση της ατμόσφαιρας και των κανόνων της ιστορίας, ενώ παράλληλα παρουσιάζει την Kate και τον Emilico. Είναι πραγματικά ένα ζευγάρι φωτός και σκιάς, με τον αφρώδη ενθουσιασμό και την προθυμία του Emilico να πάρει τα πράγματα στην ονομαστική τους αξία σε αντίθεση με το άγχος και το υπερβολικά ενεργό μυαλό της Kate. Η Κέιτ προφανώς συμπαθεί περισσότερο τον Εμίλικο όσο προχωράει ο τόμος, αλλά τη βρίσκει και λίγη δοκιμαστική κατά καιρούς. Ενσωματώνουν όμορφα τη χρήση καθρεφτών σε όλη την εξαιρετικά λεπτομερή τέχνη, κάτι που θυμίζει γνωστά κείμενα όπως Χιονάτη και Μέσα από το Looking Glassη συνέχεια του Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, το οποίο φαίνεται επίσης να ταιριάζει με τη συνολική αίσθηση της ιστορίας. Η εμφάνιση και η πτώση του Emilico θυμίζουν τις εικονογραφήσεις της ίδιας της Alice από τον Tenniel.

Αν και δεν συμβαίνουν πολλά στο πρώτο βιβλίο του Shadows House, κάνει εξαιρετική δουλειά στο να στήνει έναν παράξενο, ανάποδο κόσμο όπου η Σκιά είναι ο κύριος του ατόμου και τίποτα δεν είναι ακριβώς αυτό που θα έπρεπε να είναι. Με την ψευδο-βικτοριανή ευαισθησία του (που διατηρείται σε μεγάλο βαθμό στη μετάφραση), το λεπτομερές υπόβαθρο και τα ρούχα, και τις ανάλαφρες αναφορές στην κλασική λαογραφία και την παιδική λογοτεχνία, αυτό είναι ένα σπίτι που αξίζει να επισκεφθείτε – ειδικά αν προσέξετε τι μπορεί να κρύβεται τις σκοτεινές γωνίες.

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *