Η Toyotaro μιλά για τη συμμετοχή του Akira Toriyama στο Dragon Ball Super

Πρόσφατα το Anime News Network πήρε συνέντευξη από την Toyotaro. Ο Toyotaro είναι ο καλλιτέχνης Manga του Dragon Ball Super και περιγράφει λεπτομερώς την ιστορία με βάση τα περιγράμματα του Akira Toriyama. Παρευρέθηκε στο New York Comic-Con αυτόν τον μήνα και έδωσε συνέντευξη στο Anime News Network. Λάβαμε μερικές πολύ σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο συνεργασίας του με την Toriyama και τα σχέδιά του για το franchise.

Μερικά σημαντικά σημεία που πήραμε από αυτή τη συνέντευξη-

* Ο Akira Toriyama δίνει μόνο το βασικό περίγραμμα της ιστορίας και η Toyotaro έχει την ελευθερία να συμπληρώσει τις λεπτομέρειες.

* Το Manga πρόκειται να ξεπεράσει το anime για άλλη μια φορά.

* Πιθανές συμβουλές για την επερχόμενη ιστορία.

Από αυτά που είπε η Toyotaro έγινε πολύ σαφές ως προς το πώς δουλεύουν αυτός και η Toriyama. Θα επισημάνω μερικά από τα καλύτερα σημεία της συνέντευξης.

Όταν ρωτήθηκε για τη σχέση εργασίας με την Toriyama, η Toyotaro είπε-

Κάθε μήνα, θα του δημιουργώ ένα storyboard για να το ελέγχει και μετά θα μου δίνει πληροφορίες και θα προτείνει αλλαγές. Όταν δουλεύω με τον Toriyama, υπάρχουν πολλές μερίδες που μου δίνει στηρίγματα για να καταλήξω, αλλά είναι πολύ συγκεκριμένος για άλλα πράγματα και πάντα μου τα επισημαίνει για να τα διορθώσω. Και όταν με διορθώνει, σκέφτομαι «Ουάου, υποθέτω ότι δεν καταλαβαίνω πλήρως τον τρόπο με τον οποίο βλέπει τα πράγματα», επομένως οι διορθώσεις και τα σχόλιά του είναι απίστευτα ακριβή και χρήσιμα. Είναι πολύ διασκεδαστικό να μπορείς να πλησιάσεις τον τρόπο σκέψης του.

Στη συνέχεια, ο συνεντευκτής ρώτησε περαιτέρω εάν φέρνει κάποια αλλαγή στα περιγράμματα που έδωσε ο Τοριγιάμα. Είπε- Βασικά, δεν παρεκκλίνω από τις κύριες γραμμές που έθεσε ο Τοριγιάμα. Όσο η πλοκή πηγαίνει από το Α στο Β, αυτό είναι γραμμένο όπως λέει ο Τοριγιάμα. Αλλά όσον αφορά τις λεπτομέρειες μεταξύ αυτών των σημείων της πλοκής, είμαι ελεύθερος να τις συμπληρώσω μόνος μου. Το τόξο Trunks μέσα στο Dragon Ball Super θα χτυπήσει τις ΗΠΑ σύντομα, και ενώ μια συγκεκριμένη αποκάλυψη είναι ίδια στο περίγραμμα του manga, του anime και του Toriyama, τόσο το anime όσο και το manga έχουν διαφορετικούς τρόπους για να φτάσετε εκεί, εκμεταλλευόμενοι το καθένα από τις μοναδικές πτυχές του μέσου τους, οπότε ελπίζω ότι όλοι απολαμβάνουν τη σύγκριση τους. Τα μέρη που θέλω πραγματικά να δουν οι θαυμαστές μου και οι αναγνώστες μου είναι τα κωμικά γκαγκ γιατί είμαι αρκετά ελεύθερος να τα δημιουργήσω!

Έτσι, έχετε τη βασική ιδέα. Ο Akira Toriyama προετοιμάζει την κύρια ιστορία και το βασικό σχέδιο χαρακτήρων και στη συνέχεια το προωθεί στην ομάδα κινουμένων σχεδίων και στην Toyotaro. Συμπληρώνουν τα κενά, προσθέτουν κάποιες λεπτομέρειες για να ολοκληρώσουν την ιστορία. Για το οποίο παρατηρούμε κάποιες μικρές διαφορές μεταξύ των anime. Στην πραγματικότητα, το anime και το manga διατηρούν το περίγραμμα του Toriyama, αλλά προσεγγίζουν την ιστορία και τα γεγονότα με διαφορετικό τρόπο. Μου αρέσει αυτό το στυλ δουλειάς αντί να κάνω το ίδιο πράγμα και στα δύο μέσα. Κυρίως επειδή είναι αναζωογονητικό, βλέπουμε διαφορετικές απόψεις για την ίδια ιστορία, ενώ αποκαλύπτονται περισσότερες πληροφορίες που μας επιτρέπουν να κατανοήσουμε καλύτερα την ιστορία και τα περίπλοκα μέρη.

Για παράδειγμα, στο anime, ο Goku χρησιμοποίησε το Kaio-ken πάνω από το Super Saiyan Blue ενάντια στο Hit, αλλά στο Manga, ο Goku μεταμορφώθηκε σε Super Saiyan God. Παρόλο που μου άρεσε περισσότερο το Kaio-ken, σκέφτηκα ότι ήταν καλή κίνηση να χρησιμοποιήσω τη φόρμα του Θεού στο manga μόνο και μόνο επειδή ήταν διαφορετικό, και επειδή το Manga έβγαινε μετά το anime, έπρεπε να είναι διαφορετικό για να κρατηθούν οι θαυμαστές ενδιαφερόμενος. Επίσης, αν σκεφτούμε το τόξο «Goku Black- Future Trunks», βλέπουμε μια σημαντική διαφορά στον τρόπο με τον οποίο απεικονίστηκε η ιστορία των Future Trunks με τους Kaioshins. Στο anime, έχουμε μια πολύ σύντομη σκηνή με τους Trunks να νικούν τον Dabura και τον Babidi, αλλά στο manga έδειξαν πώς συνέβησαν όλα και πώς οι Kaioshins έπρεπε να θυσιάσουν τη ζωή τους.

Λοιπόν, μου αρέσει το πώς έρχεται το Manga με κάποιες αποκλειστικές πληροφορίες που μας βοηθούν να κατανοήσουμε καλύτερα την ιστορία. Κανονικά ο Toyotaro πρέπει να διατηρεί επικοινωνία με την ομάδα anime καθώς βοηθάει ο ένας τον άλλον, αλλά αυτή τη στιγμή δεν ασχολείται τόσο πολύ, καθώς το anime είναι λίγο πιο μπροστά από το Manga. Πρέπει λοιπόν να λάβει περισσότερες πληροφορίες από την ομάδα anime. Ωστόσο, η Toyotaro λέει ότι το manga θα πήγαινε μπροστά από το anime για άλλη μια φορά. Νομίζω ότι μόλις προηγηθεί του anime θα τραβήξει ξανά την προσοχή των θαυμαστών. Προηγουμένως, όταν το Manga ήταν μπροστά, οι θαυμαστές περίμεναν κάθε κεφάλαιο με μεγάλη ανυπομονησία, αλλά η υπόθεση άλλαξε αφού τα anime προηγήθηκαν πολύ από τα Manga. Νομίζω ότι το Manga θα πάει μπροστά από το anime μετά το τέλος αυτού του τόξου. Αναμένεται ότι θα υπάρξουν κάποια γεμάτα επεισόδια και πιθανότατα τότε θα φτάσει το Manga να γυρίσει. Η Toyotaro μιλάει για το πώς ο Toriyama αγαπά τις κωμικές στιγμές. Αυτό το γνωρίζουμε όλοι από τα έργα του Toriyama. Λέει ότι του αρέσει να ζωγραφίζει τους χαρακτήρες της συμμορίας του Pilaf, παρόλο που στην πραγματικότητα δεν βλέπουμε πάρα πολλούς από αυτούς στο Manga.

Βρίσκω αυτό το μέρος της συνέντευξης ενδιαφέρον αλλά ελαφρώς μπερδεμένο.

The Interviewer- Μεταξύ των gags στο manga, έχετε κάποιο αγαπημένο;

Στην επερχόμενη ιστορία του Trunks, υπάρχει ένα μέρος όπου ο δάσκαλος του Trunks εξηγεί ένα σημαντικό μέρος της ιστορίας…και δεν μπορώ να μπω σε περισσότερες λεπτομέρειες. Προσέξτε λοιπόν αυτό! Τώρα, δεν είμαι σίγουρος τι εννοούσε στην επερχόμενη ιστορία, αναφέρεται στο επερχόμενο τόξο; Επειδή θυμηθείτε παιδιά, αυτή δεν είναι μια παλιά συνέντευξη αυτή που δόθηκε πολύ πρόσφατα. Η αγγλική έκδοση του τόξου δεν έχει ακόμη κυκλοφορήσει θα μπορούσε να μιλάει για αυτήν την προοπτική; Ή είναι κάτι που θα παρουσιαστεί αργότερα σε αυτό ακριβώς το τόξο;

Dragon Ball Super Επεισόδιο 129

Αναφέρει τον δάσκαλο του Trunks, αλλά δεν είδαμε πραγματικά κανέναν δάσκαλο του Trunks εδώ. Ο Kaioshins τον εκπαίδευσε, ο Vegeta τον εκπαίδευσε αλλά αυτό ακούγεται κάπως διαφορετικό. Θα μπορούσε να μιλάει για τον σημερινό δάσκαλο του Trunks ή κάτι τέτοιο; Όπως και να έχει, δεν είναι τόσο σημαντικό, οπότε ας το αφήσουμε εκεί. Σε αυτή τη συνέντευξη, δηλώνει πόσο αφοσιωμένος είναι στο να ακολουθεί και να μιμείται το στυλ της Toriyama. Ανέφερε ότι δεν ενδιαφέρεται ακόμη να δημιουργήσει ένα δικό του πρωτότυπο. Έτσι, είναι καλό να γνωρίζουμε ότι κάποιος προσπαθεί να υιοθετήσει το στυλ του Toriyama ενώ συνεργάζεται άμεσα μαζί του

Ο Toyotaro είπε ότι ποτέ δεν σκέφτηκε να συμμετάσχει στο SHUEISHA ή κάτι τέτοιο, γιατί το να μπορεί να ζωγραφίζει Dragon Ball ήταν αρκετά ικανοποιητικό ανεξάρτητα από την πλατφόρμα. Γνωρίζουμε ότι είχε σχέση με ένα manga θαυμαστή του Dragon Ball γνωστό ως Dragon Ball AF. Μπορείτε να νιώσετε από πού ήρθε σωστά; Τώρα ζει το όνειρο! Από έναν θαυμαστή καλλιτέχνη manga μέχρι τη συνεργασία με την Toriyama έως τη δημιουργία επίσημων περιεχομένων του Dragon Ball! Τώρα, αυτό είναι κάτι επόμενου επιπέδου και κάτι από το οποίο όλοι μπορούμε να αντλήσουμε έμπνευση ή κίνητρα. Και μου αρέσει που δεν υπάρχει πια έκδοση canon ή κάτι παρόμοιο. Εξοργίζει τους Κανονικούς Ναζί και είμαι πολύ χαρούμενος γι’ αυτό.

Γενικά, η συνέντευξη ήταν πολύ ωραία.

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published.