Οι φωνητικοί ηθοποιοί Tom Kenny και Bill Fagerbakke για το πώς ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΟΣ προσφέρει άνεση τηλεόραση σε δύσκολες στιγμές

Ακόμη και μετά από περισσότερα από 20 χρόνια, το franchise της Nickelodeon’s SpongeBob SquarePants δεν δείχνει σημάδια επιβράδυνσης σύντομα. Εκτός από την αρχική και κύρια σειρά, τα τελευταία χρόνια η Nickelodeon κυκλοφόρησε δύο επιπλέον spinoff εκπομπές, Camp Koral: SpongeBob’s Under Years και The Patrick Star Show, όλα αυτά πρόκειται να διασταυρωθούν στην πρόσφατα ανακοινωθείσα ειδική “Tidal Zone”. στο SDCC, Ο ρυθμός είχε την ευκαιρία να καθίσει μαζί Τομ Κένι και Bill Fagerbakke, οι φωνές πίσω από τον Μπομπ Σφουγγαράκη και τον Πάτρικ Σταρ αντίστοιχα. Η συζήτησή μας κυμάνθηκε από το πώς ο Kenny έγινε ο φωνητικός διευθυντής της σειράς εκτός από το να παίξει τον τίτλο του χαρακτήρα καθώς και από την αναγκαιότητα κωμικών εκπομπών όπως Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ σε αυτούς τους ταραγμένους καιρούς.


Taimur Dar: Τομ, κάτι που δεν κατάλαβα μέχρι να το συνειδητοποιήσω The Patrick Star Show Το press junket ήταν ότι εσύ και ο ηθοποιός Τόμας Γουίλσον στην πραγματικότητα ήρθατε μαζί σε standup comedy.

Τομ Κένι: Ναι, ο Τομ και εγώ περιστασιακά διασταυρώναμε τα μονοπάτια κυρίως στο Λος Άντζελες, αλλά μερικές φορές σε μια ή δύο συναυλίες δρόμου. Ήταν αυτό το standup comedy της δεκαετίας του ’90, οπότε διασταυρώθηκες με όλους. το ήξερα Ντρου Κάρεϊ όταν ζούσε ακόμα στο αυτοκίνητό του. Επίσης το Sinbad. Ήξερα πολλούς κωμικούς όταν ζούσαν στα αυτοκίνητά τους!

Dar: Είχατε γνωρίσει εσείς και ο Bill πριν ξεκινήσετε τη δουλειά Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ?

Kenny: Ο Μπιλ και εγώ δουλέψαμε μαζί σε μια μικρής διάρκειας σειρά κινουμένων σχεδίων το πρωί του Σαββάτου Ηλιθιος και πανηλιθιος.

Bill Fagerbakke: Ήταν από τη Χάνα-Μπαρμπέρα.

Dar: Το θυμάμαι αυτό το καρτούν! Ο Matt Frewer ήταν σε αυτό!

Kenny: Ο Matt Frewer έβγαζε τη φωνή του;

Fagerbakke: Όχι, το έκανε Τζιμ Κάρει χαρακτήρα και έκανα το Τζεφ Ντάνιελς χαρακτήρας.

Kenny: σωστά!

Fagerbakke: Ο Τομ ήταν καλεσμένος και μπήκε μέσα. Ήταν τόσο ψύχραιμος και ήταν έτοιμος να παίξει και να τραγουδήσει. Δεν σε είδα ξανά μέχρι που κάναμε τον πιλότο Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ.

Kenny: Είναι αστείο όταν είπες ότι ο Matt Frewer σκεφτόμουν τον Max Headroom.

Fagerbakke: Και είχα δουλέψει μαζί του Το περίπτερο. Ήταν υπέροχος.

Kenny: Γυρίστηκε στον Καναδά;

Fagerbakke: Όχι, γυρίστηκε κυρίως στη Γιούτα.

Kenny: Ο Μπιλ έχει ένα αρκετά μεγάλο αποτύπωμα όπως μπορείτε να δείτε από τα γιγάντια παπούτσια του.

[Laughter]

Kenny: Και μετά δεν δουλέψαμε ούτε βλεπόμασταν μέχρι Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ ξεκινήσαμε και κάναμε τον πιλότο.

Fagerbakke: Έχουμε δει ο ένας τα παιδιά του άλλου να μεγαλώνουν.

Kenny: Είναι πολύ τρελό να δουλεύεις με ανθρώπους για τόσο χρόνο.

Dar: Πολλοί από τους αγαπημένους μου σκηνοθέτες φωνής ξεκίνησαν ως ηθοποιοί φωνής όπως ο Charlie Adler, η Sue Blu ή ακόμα και ο δικός σου Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ συμπρωταγωνίστρια Sirena Irwin. Πριν από μερικά χρόνια, ο Τομ ανέλαβε τη φωνητική σκηνοθεσία Μπομπ ο Σφουγγαράκης. Δεν είναι ασυνήθιστο για τους σκηνοθέτες φωνής να παίζουν μικρούς ή βοηθητικούς ρόλους στα έργα κινουμένων σχεδίων τους, αλλά νομίζω ότι αυτή είναι μια από τις λίγες φορές που ο σκηνοθέτης φωνής τυχαίνει να είναι και ο κύριος χαρακτήρας. Πώς ήταν αυτή η εμπειρία

Kenny: Ποτέ δεν το είχα σκεφτεί πραγματικά πριν. Ο φωνητικός ηθοποιός σε σκηνοθέτη φωνής είναι μια αρκετά κοινή διαδρομή. Ποτέ δεν φιλοδοξούσα πραγματικά να γίνω σκηνοθέτης φωνής αλλά Taimur Dar Stephen Hillenburg μου ζήτησε να το δοκιμάσω.

Fagerbakke: Ο Steve σκηνοθέτησε τις τρεις πρώτες σεζόν και μετά είχαμε 2-3 διαφορετικούς σκηνοθέτες-

Kenny: Όλα υπέροχα!

Fagerbakke: Και μετά ο Steve σας το ανέφερε. Προφανώς ο Τομ γνωρίζει τόσα πολλά για όλα όσα σχετίζονται με τον Μπομπ Σφουγγαράκη, αλλά και ως standup comedy έχει τόσο μεγάλη ευαισθησία για τη φύση της παράστασης. Κατά τη διάρκεια του COVID, ο Tom ήταν απίστευτος ως σκηνοθέτης. Δεν είναι εύκολο, αλλά ξέρει τι πρέπει να συμβεί.

Kenny: Το πιο δύσκολο κομμάτι ήταν να διατηρήσετε την ενέργειά σας ενώ κάθεστε στο γραφείο του σπιτιού σας ή στην ντουλάπα ή στο πλυσταριό σας ή οπουδήποτε έχετε διαμορφώσει το στούντιο στο σπίτι σας. Είναι διαφορετικό από το να πηγαίνεις σε ένα στούντιο και να υπάρχει ένας μηχανικός. Πρέπει να αλλάξετε το πρότυπο εργασίας σας. Ποτέ δεν σκέφτηκα όπως είπες ότι είμαι και ο κύριος χαρακτήρας της σειράς.

Fagerbakke: Θα το βλέπεις συνέχεια [with] στην κάμερα αλλά όχι κινούμενα σχέδια.

Kenny: Ο Steve μας είδε πράγματα που δεν βλέπαμε στον εαυτό μας. Ποτέ δεν σκέφτηκα τον εαυτό μου ως σκηνοθέτη φωνής. Αλλά τον εμπιστεύτηκα σιωπηρά. Ήταν πολύ διαισθητικός και λογικός. Μπορούσε να μας κοιτάξει και να δει τα σετ δεξιοτήτων μας.

Dar: Αυτό είναι ένα υπέροχο ερώτημά μου στην επόμενη ερώτησή μου. Bill, για τις πρώτες λίγες σεζόν εκφωνούσες κυρίως τον Πάτρικ, αλλά παρατήρησα ότι τελικά άρχισες να παίζεις τους τυχαίους χαρακτήρες. Υπήρχε ένας χαρακτήρας, ο πράκτορας Twirp από το Bogus Business Bureau, δεν θα περίμενα ποτέ να φωνάξεις!

Fagerbakke: Αυτό είναι πάντα τόσο διασκεδαστικό. Έχω τέτοια εκτίμηση για το τι είναι ικανοί οι συμπαίκτες μου. Δεν είμαι τόσο ευέλικτος όσο ο Τομ ή Ρότζερ [Bumpass]. Clancy [Brown] και μάλλον μοιάζω στο ότι δεν έχουμε μεγάλο πλάτος.

Kenny: Θα το αμφισβητούσα πραγματικά. Θα έλεγα ότι ο Μπιλ στην αρχή δεν θεωρούσε τον εαυτό του χαμαιλέοντα. Έλεγε: «Κάνω μεγάλους χαζούς». Αλλά όταν του πέφτουν πράγματα, είναι τόσο χαμαιλέοντας όσο οποιοσδήποτε στην εκπομπή.

Fagerbakke: Έχω μάθει πολλά. Όταν δουλεύεις με καλούς ανθρώπους, είναι μια εξαιρετική ευκαιρία να μάθεις.

Kenny: Για μένα, ο Μπιλ είναι γεμάτος χαμαιλέοντας. Είναι ένα υπέροχο σύνολο. σαν Οι Σίμπσονς με το Σπρίνγκφιλντ, δεν χρειάζεται πραγματικά να φέρουμε επιπλέον ηθοποιούς επειδή οι 6-8 ηθοποιοί έχουν καλυμμένη την πόλη του Bikini Bottom.

Φωτογραφία: Robert Voets / Nickelodeon. Όλες οι εικόνες ©2019 Viacom, International, Inc. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται

Dar: Κατά τη διάρκεια αυτών των δύο τελευταίων ετών, έχω πραγματικά εκτιμήσει τη σημασία των διασκεδαστικών κωμικών κινούμενων σχεδίων όπως Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ. Παρέχει πραγματικά μια ουσιαστική απόδραση από τα δεινά του κόσμου όχι μόνο για τα παιδιά, αλλά ακόμα και για κάποιον σαν εμένα που είναι ενήλικας. Θα ήθελα να ακούσω πώς βλέπετε Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ τώρα σε αυτούς τους καιρούς.

Fagerbakke: Θυμάμαι όταν σπούδασα για πρώτη φορά υποκριτική, θέατρο και ιστορία θεάτρου, ένας δάσκαλος μίλησε κάποτε για το πώς η βιομηχανία του θεάματος δεν έχει ποτέ κατάθλιψη. Είναι απόδειξη κατάθλιψης γιατί έχετε δίκιο, οι άνθρωποι χρειάζονται μια απόδραση. Αν κοιτάξετε πίσω κατά τη διάρκεια της Ύφεσης, το Χόλιγουντ γνώρισε άνθηση τη δεκαετία του ’30.

Kenny: Οι ταινίες ήταν μεγαλύτερες στις αρχές της δεκαετίας του ’30 απ’ ό,τι στη βρυχώμενη δεκαετία του ’20!

Fagerbakke: Εκτιμώ αυτό που λες. Για να μπορώ να είμαι σε μια εκπομπή όπως Μπομπ ο ΣΦΟΥΓΓΑΡΑΚΗΣ που απολαμβάνουν οι άνθρωποι και μπορούν να βοηθήσουν να ξεφύγουν από την πίεση είναι πολύ σημαντικό.

Kenny: Αυτό είναι ένα υπέροχο σημείο, Taimur.

Fagerbakke: Ίσως ακόμη περισσότερο στις μέρες μας με τον 24ωρο κύκλο ειδήσεων. Είναι αμείλικτο!

Kenny: Είναι αμείλικτο! Ακόμα κι αν προσπαθήσετε να κάνετε ένα μικρό διάλειμμα από αυτό, σχεδόν δεν μπορείτε να ξεφύγετε από αυτό.

Fagerbakke: Ούτε εσύ σαν εμένα είσαι στα social media.

Kenny: Ο Μπιλ κι εγώ είμαστε σαν δύο από τους τελευταίους κρατούμενους στα social media στην show business. Μάλλον θα έκανε ορισμένα καλά πράγματα για την καριέρα και την προβολή μας αν το κάναμε.

Fagerbakke: Αλλά τι κόστος!

Kenny: Αλλά το μόνο που χρειάζεται είναι ένα παρερμηνευμένο ή ένα παρεξηγημένο αστείο για να καταστρέψει ολόκληρη την καριέρα σας!

Fagerbakke: Όχι ότι ο Τομ είναι ποτέ ακατάλληλος!

Kenny: Έχω αρκετό άγχος στη ζωή μου χωρίς αυτό.

Dar: Ιδιο! OCD εδώ!

Kenny: Θα πω ότι η κωμωδία και τα σόου άνεσης σε περιόδους απίστευτης δυσφορίας έχουν γίνει ολοένα και πιο σημαντικά για τους ανθρώπους. Δείτε τις εκπομπές με τη μεγαλύτερη ροή όπως Το γραφείο, οι φιλοι, Seinfeld

Dar: Τεντ Λάσο!

Kenny: Τεντ Λάσο! Άλλη μια παράσταση με έναν αμείλικτα θετικό πρωταγωνιστή σε έναν κυνικό κόσμο! Είναι ωραίο να είσαι αυτή η άνεση. Υποθέτω ότι ο Μπομπ Σφουγγαράκης είναι το τηλεοπτικό ισοδύναμο ενός ωραίου διπλού Krabby Patty.

Dar: Όπως πάντα, ήταν απέραντη ευχαρίστηση να συνομιλήσω και με τους δύο!


Σας λείπει κάποιο από τα παλαιότερα κάλυψη του SDCC ’22 του The Beat; Βρείτε τα όλα εδώ!

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *