Συνέντευξη με τον Πρόεδρο της BONES Masahiko Minami – Crunchyroll Expo 2022

στο τραγανό ρολό Expo, κάναμε check in με ΚΟΚΚΑΛΑ Πρόεδρος Masahiko Minami για να δούμε πώς πάνε τα πράγματα με το στούντιο τελευταία. Του ζητήσαμε επίσης απόψεις για τον αγαπημένο απατεώνα Reigen σε όλους. Γνωρίζει η Minami ότι ο Reigen έχει γίνει σύμβολο του σεξ στο Διαδίκτυο;

ANN: Η τελευταία φορά που το ANN μπόρεσε να έχει συνέντευξη μαζί σας ήταν το 2013. Ποιες σημαντικές αλλαγές έχουν συμβεί στην Bones τα τελευταία 10 χρόνια;

Masahiko Minami: Έχω μεγαλώσει κατά 10 χρόνια (γέλια). Μέσα σε αυτό το χρονικό διάστημα, έχουμε δουλέψει σε σειρές όπως Mob Psycho 100, My Hero Academiaκαι Bungo Stray Dogs, που όλα ξεκίνησαν περίπου την ίδια εποχή πριν από 6-7 χρόνια. Αλλά συνεχίσαμε να εργαζόμαστε σε αυτές τις σειρές μέχρι και σήμερα, κάτι που είναι το πρώτο για το Studio Bones — να υπάρχουν τόσοι πολλοί τίτλοι που συνεχίζονται για τόσο καιρό. Το να μπορούμε να συνεχίσουμε αυτά τα έργα όλο αυτό το διάστημα είναι μεγάλη υπερηφάνεια για εμάς.

Είναι παρόμοιο όταν πρόκειται για πρωτότυπα έργα μας όπως Εύρηκα 7, την οποία εργαζόμαστε τα τελευταία 17 χρόνια, με την ταινία πέρυσι να αποτελεί το τέλος της σειράς ταινιών. Το να μπορούμε να συνεχίσουμε να παράγουμε νέους τίτλους για μια σειρά για τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα είναι πραγματικά σπάνιο και το βλέπουμε ως μεγάλο επίτευγμα.

Έχω παρατηρήσει ότι η Studio Bones δεν έχει αναλάβει κανένα έργο που να εμπίπτει στην τάση isekai που είναι κοινή αυτή τη στιγμή. Ήμουν περίεργος αν αυτή ήταν μια σκόπιμη απόφαση.

Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι ακριβώς μετράει ως isekai, ποια είναι τα όρια του είδους. Για παράδειγμα, έχουμε δουλέψει σε τίτλους όπως Διαλυμένη Πριγκίπισσαπου θολώνει τη γραμμή μεταξύ φαντασίας και isekai, και Η Χιονάτη με τα κόκκινα μαλλιά, μια φαντασίωση, οπότε δεν είμαι πραγματικά σίγουρος αν αυτά μετράνε. Αλλά όταν δούλευα στο Sunrise, δούλευα Escaflowne, λοιπόν, στο μυαλό μου, τίτλοι σαν αυτούς —όπου ένα κορίτσι που πηγαίνει σε μια περιπέτεια σε έναν νέο κόσμο— είναι οι πρωτοπόροι του είδους isekai. Έτσι, Yoshiyuki Tomino . Aura Battler Dunbineπου σχεδόν κανείς δεν γνωρίζει αυτές τις μέρες.

Δεν είναι ότι δεν παίρνουμε τίτλους isekai επίτηδες, απλά τα άλλα στούντιο κινουμένων σχεδίων κάνουν περισσότερη δουλειά με isekai, ώστε αυτοί να μην έρχονται πραγματικά σε εμάς. Θα ήθελα να το δοκιμάσω κάποια στιγμή.

Ο Bones είναι υπεύθυνος για πολλές δημοφιλείς σειρές, συμπεριλαμβανομένων My Hero Academia, Bungo Stray Dogsκαι Mob Psycho 100, και έχετε μιλήσει ότι υπάρχουν πολλά υπο-στούντιο που χειρίζονται αυτά. Πώς κατανέμετε πόρους σε αυτά τα υπο-στούντιο ενώ παράλληλα δημιουργείτε πρωτότυπα έργα;

Γενικά, στο Bones, τα υπο-στούντιο επικεντρώνονται γύρω από τους παραγωγούς για αυτά τα έργα. My Hero Academia είναι η μόνη εξαίρεση? Επειδή είναι μια τόσο μεγάλη σειρά, έχουμε ένα υπο-στούντιο εξ ολοκλήρου αφιερωμένο σε αυτήν. Αλλά γενικά, αν ένας σκηνοθέτης ή ένας παραγωγός θέλει να δουλέψει σε ένα συγκεκριμένο έργο ή να έχει μια πρόταση για μια πρωτότυπη παράσταση που θέλει να κάνει, τότε θα δημιουργηθεί ένα υπο-στούντιο γύρω από το συγκεκριμένο έργο ή πρόταση.

Αυτή είναι κάπως αστεία ερώτηση, αλλά αναρωτιόμουν αν γνωρίζατε ότι ο Reigen Arataka (από Mob Psycho 100) έχει γίνει το σύμβολο του σεξ στο Διαδίκτυο. Πώς πιστεύετε για την έλξη των θαυμαστών για τον Reigen;

Δεν είχα ιδέα ότι ήταν σύμβολο του σεξ. Ένα πράγμα για τον Ράιγκεν είναι ότι είναι λίγο σαν παιδί, αλλά προσπαθεί να συμπεριφέρεται πολύ ώριμος ως ενήλικας. Νομίζω ότι είναι πολύ όμορφος οπτικά, αλλά μια από τις μεγάλες ελκυστικές του είναι ο συνδυασμός Mob και Reigen και οι αλληλεπιδράσεις τους μεταξύ τους. Ο Mob και ο Reigen έχουν ο καθένας κάποια χαρακτηριστικά που τους λείπουν, και ως εκ τούτου, αλληλοσυμπληρώνονται πολύ καλά. Μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή του Reigen είναι ότι ξεκινάει ως απομονωμένος χαρακτήρας, αλλά καθώς η σειρά συνεχίζεται, πολλοί άνθρωποι μαζεύονται γύρω του και ανακαλύπτουν ότι είναι ωραίο και διασκεδαστικό να είναι κοντά του, οπότε νιώθω ότι είναι πολύ κεντρικός χαρακτήρας από την άποψη αυτή.

Νομίζω ότι οι άνθρωποι προσπαθούν να επιδείξουν την ωριμότητά τους μόλις ενηλικιωθούν, αλλά ο Ράιγκεν είναι αρκετά πιστός στον εαυτό του. Λέει αυτό που σκέφτεται και εκφράζει ελεύθερα τα συναισθήματά του, είτε είναι ευτυχία είτε λύπη. Ωστόσο, δεν είμαι σίγουρος πώς έγινε αντιληπτός ως σύμβολο του σεξ (γέλια). Από που προέκυψε αυτό;

Υπήρχε μια χρονική περίοδος όπου, όταν έψαχνες τον όρο «σύμβολο του σεξ στο Διαδίκτυο». googleθα εμφανίζονταν φωτογραφίες του Reigen.

Δεν είχα ιδέα! Πρέπει να το έκανε κάποιος άλλος.

Οι δύο πρώτες σεζόν του Mob Psycho 100 ήταν σημαντικές επιτυχίες, εν μέρει χάρη στην υψηλή τεχνική ικανότητα όπως φαίνεται στο animation. Πώς διατηρεί η ομάδα κινουμένων σχεδίων αυτό το επίπεδο ποιότητας με έναν σκηνοθέτη για πρώτη φορά (Τακαχίρο Χασούις) στο κράνος;

Ο σκηνοθέτης Tachikawa συνεχίζει να επιβλέπει την όλη διαδικασία, από το σενάριο μέχρι την καλλιτεχνική διεύθυνση. Ελέγχει τα πάντα. Ο σκηνοθέτης Hasui είναι νέος και νέος, και ειδικά για Mob Psycho 100 όπου τα πάντα είναι ζωγραφισμένα στο χέρι, το να έρχονται σε αντίθεση τόσο παλιά όσο και νέα ταλέντα, λειτουργεί πολύ καλά.

Υπάρχει χαρακτήρας μέσα Mob Psycho 100 πιστεύετε ότι αξίζει περισσότερη προσοχή; Και ποιος είναι ο αγαπημένος σας χαρακτήρας προσωπικά;

Ο Reigen είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας. Όπως είπα νωρίτερα, ο Reigen έχει την αυτοπεποίθηση να πει πράγματα που οι άλλοι άνθρωποι δεν μπορούν να αναγκαστούν να πουν. Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο που ο Ράιγκεν είναι ο τύπος του χαρακτήρα που μπορεί να πάει μόνος του στο μπαρ — παρόλο που δεν μπορεί πραγματικά να πιει.

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published.