Συνέντευξη: Avu-chan, Voice of Inu-Oh

Μασαάκι Γιουάσατο νεότερο αριστούργημα του INU-OH βγήκε στους κινηματογράφους των ΗΠΑ την Παρασκευή. Για να γιορτάσουμε την περίσταση, καθίσαμε για μια συνέντευξη με τους ομώνυμους Inu-Oh’s ηθοποιός φωνής avu-chan, ο οποίος είναι επίσης ο βασικός τραγουδιστής και τραγουδοποιός του ροκ συγκροτήματος Queen Bee. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα για avu-chanσύνδεση του με INU-OH ως μουσικός και ως ταλέντο φωνής, μαζί με τα βάθη του INU-OHιστορικό σκηνικό του.

Πώς ήταν η σχέση σας με Επιστήμη SARU τα anime έρχονται πρώτα;

Αρχικά ξεκίνησα να δουλεύω με Επιστήμη SARU με DEVILMAN κραυγή. Έπαιξα τον Devil King Zenon, έναν χαρακτήρα που έχει τρία κεφάλια. Τραγούδησα και ένα τραγούδι.

Ποια ήταν η αντίδρασή σας όταν σας ζητήθηκε για πρώτη φορά να μην ερμηνεύσετε απλώς το θεματικό τραγούδι του INU-OH αλλά και να παίξει τον πρωταγωνιστικό του χαρακτήρα;

Στην αρχή, είπα “Εγώ; Θα είναι πραγματικά εντάξει;” Επειδή αυτή ήταν μόλις η δεύτερη φορά που δούλευα ως α ηθοποιός φωνής. Ανησυχούσα λίγο να γίνω ο κεντρικός χαρακτήρας και αναρωτήθηκα αν έπρεπε να αποκτήσω κάποιες τεχνικές δεξιότητες πηγαίνοντας σε μια σχολή φωνητικής υποκριτικής. Μετά όμως άρχισα να συνειδητοποιώ ότι με επέλεξαν αντί για α ηθοποιός φωνής γιατί ήθελαν συγκεκριμένα κάτι που μπορούσα να προσφέρω. Μπόρεσα να το συνειδητοποιήσω από νωρίς.

Έτυχε να λάβετε συμβουλές ή ενθάρρυνση από τους άλλους φωνητικούς ηθοποιούς που εργάζονταν στην ταινία;

Στην πραγματικότητα, καμία, γιατί χάρη στην πανδημία έκανα πολλές ηχογραφήσεις μου μόνος. Κατά καιρούς έκανα ηχογραφήσεις με τον Tomona’s ηθοποιός φωνής, Μιράι Μοριγιάμααλλά δεν πρόλαβα να γνωρίσω άλλους φωνητικούς ηθοποιούς.

Ήταν μια μοναχική εμπειρία σε σύγκριση με την εργασία DEVILMAN κραυγή?

Ναι, ήμουν μόνος, αλλά αλληλεπιδρούσα πολύ με τον σκηνοθέτη ήχου και της έκανα πολλές ερωτήσεις. Η πλευρά της παραγωγής μου έδωσε πραγματικά ελεύθερη εμβέλεια για να κάνω αυτό που ήθελα, οπότε ένιωσα πραγματικά σαν να με δοκιμάζουν. Μπόρεσα επίσης να δείξω τα πάντα για τον εαυτό μου.

Λοιπόν, πόση ελευθερία είχατε όσον αφορά την έκφραση του χαρακτήρα και του στυλ του θεματικού τραγουδιού;

Ένα εκπληκτικό και τρομακτικό ποσό.

Υπάρχει μια ομοιότητα ανάμεσα σε εσάς και τους χαρακτήρες της ταινίας με την έννοια ότι γίνονται δημόσια πρόσωπα, ενώ διατηρούν προσωπικά στοιχεία για τον εαυτό τους απόρρητα. Έχετε επίγνωση του πόσο από τον «εαυτό» σας θέλετε να εκφράσετε μέσα από τη δουλειά σας;

Το Inu-Oh μοιάζει πολύ με εμένα, οπότε δεν είχα τόσο συνειδητοποιήσει να δείξω τον εαυτό μου μέσα από την απόδοσή μου. Μπόρεσα να παίξω τον χαρακτήρα κατευθείαν. Κατάλαβα μόνο όταν αναφέρατε ότι και οι δύο δεν είμαστε δημόσια για τα προσωπικά μας πράγματα, αλλά αυτό είναι ένα καλό σημείο. Αν και εγώ δείχνω το πρόσωπό μου και ο Inu-oh όχι, δίνουμε και οι δύο προτεραιότητα στην απόδοση και τις δεξιότητές μας πάνω από οτιδήποτε άλλο. Τα δίνουμε όλα μέσα από αυτό, άρα από αυτή την άποψη, είμαστε συγγενικά πνεύματα.

Η ιστορία του INU-OH αφορά τον εορτασμό της διαφορετικότητας της Ιαπωνίας τόσο στην προσωπική ταυτότητα όσο και στην τέχνη. Πόσο βρήκατε τον εαυτό σας να σχετίζεται με αυτό το θέμα προσωπικά;

Για πολύ καιρό, η Ιαπωνία είχε μια μοναδική κουλτούρα. Μπορεί να μην είναι αυτό που συνδέουμε με τη λέξη “διαφορετικότητα”, αλλά πάντα ήταν η χώρα που δοκιμάζει όλα τα είδη των πραγμάτων, συμπεριλαμβανομένων των πραγμάτων όπως η σεξουαλικότητα. Ωστόσο, από όταν ήμουν παιδί, πάντα ένιωθα σαν μάγισσα, και αυτό εκφράζεται στο ντεμπούτο μου άλμπουμ κυνήγι μαγισσών. Όταν βλέπω τους ανθρώπους με δύναμη, θέλω να έχω τη δική μου δύναμη, μόνο για μένα. Νομίζω ότι κάθε χώρα έχει μια πιο βαθιά πλευρά όπως αυτή, και η Ιαπωνία μπορεί να μην είναι διαφορετική από αυτή την άποψη.

Σιγά-σιγά, αλλά σίγουρα, οι άνθρωποι αναγνωρίζουν τους άλλους σε όλα τα κοινωνικά στρώματα – αυτό είναι ένα έργο σε εξέλιξη – αλλά πολύ πριν γεννηθούμε, αυτή η χώρα είχε τόσα πολλά συναρπαστικά βάθη και μυστηριώδεις πτυχές. Φυσικά και σε εκείνη την Ιαπωνία ζούσαν κάθε είδους άνθρωποι. Καθώς όλο και περισσότεροι άνθρωποι γνωρίζουν αυτές τις διαφορετικές και ενδιαφέρουσες πλευρές, ίσως θα συνειδητοποιήσουν επίσης πόσο ανόητο είναι να στερεότυπα. Δουλεύω σκληρά για αυτό το σκοπό!

Έχετε κάποιο μήνυμα για το διεθνές κοινό;

Σκεφτόμαστε να παίξουμε σε κάθε λογής μέρη σε όλο τον κόσμο. ελπιζω οτι INU-OH μπορεί να είναι μια καλή ευκαιρία για τους ανθρώπους να μάθουν για το Queen Bee και για το Queen Bee μια καλή ευκαιρία να μάθουν γι’ αυτό INU-OH. Ελπίζω ότι η μπάντα μας μπορεί να σας βοηθήσει να αγαπήσετε αυτήν την ταινία ακόμα περισσότερο. Ελπίζω να μπορέσω να σας γνωρίσω όλους σε μια ζωντανή παράσταση μια μέρα!

χάρη σε GKIDS για αυτήν την ευκαιρία συνέντευξης.

Author: aymen

Leave a Reply

Your email address will not be published.